Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 2456 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проблема обозначена верно. Но что с ней делать, как решать? призывы к любви понимаются по-своему: "Я - пастырь, ты - овца, а пастыри ломают ножки овцам, чтобы не убегали далеко, но зато потом носят на плечах." или "Я - хирург, отрезаю опухоль, чтобы человек не погиб", - и все в таком духе, забывая, что хирурги анестезию делают, чтоб человек от болевого шока не умер. А люди после на всю жизнь с раной. "Сами виноваты если обиделись, обида - это грех!" Молиться только за таких, больше не вижу путей решения.
alexvlad
2011-02-05 19:06:21
Да уж! Но для того, чтобы поступать по милости (как говорит Господь), нужно быть "пастырями добрыми", как Он, а не церковными функционерами, которыми, к большому сожалению, со временем становятся облеченные властью братья.
И очень прискорбно, что и после примера Христа, законничество продолжает свое шествие среди Божьего народа.
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
